| Autor |
Wiadomość |
| Ichigo Shinigami |
 Wysłany: Nie 17:55, 11 Lis 2007 Temat postu: |
|
Tak jak każde  Japonia ma dar do dobierania głosów dlatego anime są między innymi takie świetne |
|
 |
| Gość |
| Wysłany: Nie 17:54, 11 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Mnie się hiszpański nie podobał. Zresztą, dla mnie anime tylko w oryginalnej wersji językowej. |
|
|
| Ichigo Shinigami |
| Wysłany: Nie 17:49, 11 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Nie no oglądałem z hiszpańskim dubbiengiem i jest tak jak Xeros powiedział xD |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Nie 17:44, 11 Lis 2007 Temat postu: |
|
Polski dubbing jest beznadziejny. Barwa głosu kompletnie nie dobrana do postaci, plus, sens wypowiedzi. A raczej jego brak. Na polskim Jetix oglądałam raz, może dwa razy i zwątpiłam w naszych tłumaczy i aktorów dubbingujących.
Miałam okazje też oglądać Naruto z hiszpańskim dubbingiem i myślę o nim tak samo, jak o polskim.
Do tego ten jetixowski opening  |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Wto 19:50, 06 Lis 2007 Temat postu: |
|
Hiszpański rox  Kakashi ma taki głos że nie wiesz czy on mówi czy pierdzi. |
|
|
| Ichigo Shinigami |
| Wysłany: Wto 17:40, 06 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Cóż jeśli jest jakiś dubbing , który mógłbym znieść w Naruto (oprócz japońskiego)to jedynie frańcuski |
|
|
| Saxer |
| Wysłany: Wto 17:36, 06 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Mi to Ujdzie ale mówię tylko o odcinkach 1-25 reszta to beznadzieja |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Pon 21:06, 05 Lis 2007 Temat postu: |
|
| obejrzałem jeden odcinek i stwierdziłem ze mi wystarczy na całe życie. Ja wole po japońsku z PL subami |
|
|
| Ichigo Shinigami |
| Wysłany: Pon 20:04, 05 Lis 2007 Temat postu: |
|
| Ja tego po prostu nie nawidze jak słysze te głosy to nie wiem czy się śmiać czy płakać . Najlepszy jest jap. dub. z pol. sub Można się troche Japońskiego poduczyć no i zresztom to Japonia ma ten dar do dobierania idealnych głosów do postaci |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Pon 19:50, 05 Lis 2007 Temat postu: Naruto po polsku czy: |
|
Ujdzie.Dlatego:
Cenzura dubing przeinaczanie faktuw |
|
|
